YuKi's NAM Diary

這首歌一樣好聽，

MV一樣好看~

Best Song Ever

[Harry]

Maybe it's the way she walked                                                                            也許是因為她走路的方式 

straight into my heart and stole it                                                                        她直直闖進我的心偷走了它

Through the doors and past the guards                                                              穿越我的心門 躲過我心房外的保鑣 

just like she already own it                                                                                  好像她早就已經擁有它

[Zayn] 

I said can you give it back to me                                                                         我說 妳能把我的心還我嗎?

she said never in your wildest dreams                                                                她說 你別作夢了!

[All]

And we danced all night to the best song ever                                                  我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞

We knew every line now I can't remember                                                         我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了

How it goes but I know that I won't forget her                                                   忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她

Cause we danced all night to the best song ever                                               因為我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞

I think it went oh, oh, oh                                                                                     我想當時就是 喔 喔 喔 

I think it went yeah, yeah, yeah                                                                         我想當時就是 耶 耶 耶

I think it goes~                                                                                                   我想當時就是這麼回事

[Liam]

Said her name was Georgia Rose                                                                        她說她的名字叫喬治婭.羅絲

and her daddy was a dentist                                                                               而她爹地是個牙醫

[Harry]

Said I had a dirty mouth (i got a dirty mouth)                                                      她爸說我有張骯髒的嘴(我有張骯髒的嘴) 

but she kissed me like she meant it                                                                     但她像故意般吻著我

[Niall]

I said can I take you home with me                                                                     我說 我能不能帶妳回我家? 

she said never in your wildest dreams                                                                她說 你別作夢了!

[All]

And we danced all night to the best song ever                                                   我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

We knew every line now I can't remember                                                         我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了

How it goes but I know that I won't forget her                                                  忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她

Cause we danced all night to the best song ever                                              因為我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞

I think it went oh, oh, oh                                                                                      我想當時就是 喔 喔 喔 

I think it went yeah, yeah, yeah                                                                          我想當時就是 耶 耶 耶

I think it goes~                                                                                                    我想當時就是這麼回事

[Louis]

You know, I know, you know I'll remember you,                                              妳知道 我知道 妳知道我會永遠記得妳

And I know, you know, I know you'll remember me,                                        我知道 妳知道 我知道妳也會永遠記得我

[Zayn]

And you know, I know, you know I'll remember you,                                       妳知道 我知道 妳知道我會永遠記得妳

And I know, you know                                                                                     我知道 妳知道

I hope you'll remember how we danced,                                                         我希望妳也會永遠記得我們跳舞的情景

(yeah yeah yeah) how we danced                                                                  (耶 耶 耶)我們跳舞的情景

1,2,1,2,3

[All]

And we danced all night to the best song ever                                               我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

We knew every line now I can't remember                                                     我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了

How it goes but I know that I won't forget her                                              忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她

Cause we danced all night to the best song ever                                          因為我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

[Harry]

(we danced, we danced, it goes something like)                                           (我們整夜狂歡 我們整夜跳舞 當時大概就像)

We danced all night to the best song ever                                                    我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞 

We knew every line now I can't remember                                                    我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了

How it goes but I know that I won't forget her                                             忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她

Cause we danced all night to the best song ever                                         因為我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

I think it went oh, oh, oh                                                                               我想當時就是 喔 喔 喔 

I think it went yeah, yeah, yeah                                                                    我想當時就是 耶 耶 耶 

I think it goes....                                                                                            我想當時就是這麼回事

[Zayn]

Best song ever, it was the best song ever                                                   史上最讚的歌 這是史上最讚的歌

It was the best song ever, it was the best song ever                                 這是史上最讚的歌 這是史上最讚的歌

 歌詞來源---吉兒的歌詞小舖